20:40 

~Juu~
숨이 벅차올라도 괜찮아요 아무도 그댈 탓하진 않아
Чем можно быстро и безболезненно переконвертировать кучу jpeg файлов в один многостраничный pdf?

@темы: Другое

20:43 

О цитатах в "Вите Ностре".

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
Дяченко, "Вита Ностра", первое вылупление внятных слов из текстового модуля:

Она читала белиберду, она учила наизусть абракадабру. Безуспешно: это была работа Сизифа, отчаянные усилия Данаид. Холодные сентябрьские дни сменились бабьим летом, Лиза Павленко так и не нашла себе квартиру. Курила она не меньше, но Сашка успела притерпеться к вечному запаху дыма. По философии задали написать реферат; Сашка выбрала Платона и пошла в библиотеку, зачем-то прихватив с собой «Текстовой модуль». В маленьком, тесном, заставленном шкафами зале запрещено было громко разговаривать, Сашку это устраивало: нигде она не чувствовала свою немоту так остро, как в галдящей толпе.
Она прошлась вдоль стеллажей. Потом села у окна и открыла «Модуль» — сама не зная почему, автоматически.
До конца книги осталось всего несколько десятков страниц. Сашка привычно взялась продираться сквозь бессмыслицу буквенных сочленений. Она читала и читала, пока из скрежета в ее мозгу не прорвались вдруг слова:
«…о чем поет птица; понял язык журчащей в чаше фонтана воды…»
Сашка вскинула голову.
В читальном зале, кроме нее, никого не было. День за окном клонился к вечеру. Из приоткрытой форточки пахло дымом далекого костра.
Она попробовала перечитать абзац, но ничего не получилось. Она вернулась к началу параграфа; начисто забыв о Платоне с его эйдосами, о реферате на завтра и о том, что читальный зал скоро закроют, она читала «Текстовой модуль, 1». Нарастала головная боль: будто сотня алюминиевых половников лупила по чугунным сковородкам за тонкой стеной, а Сашка читала и не могла остановиться, как бочка, покатившаяся с горы.
«…понял, о чем говорят облака на небе… Ему показалось, что и сам он — слово, произнесенное солнечным светом…».
Библиотекарша, явившаяся запирать зал, застала Сашку в прострации над раскрытым учебником.


Я с первого прочтения чувствовала, что что-то знакомое.
И сегодня наконец сообразила.
Ну, конечно: это же "Волшебник Земноморья" Ле Гуин. Появление Геда в Школе на острове Рок.
Просто я читала в другом переводе.

Тот, что взяли Дяченко:

Он стоял, не двигаясь, и сердце его отчаянно колотилось — ему казалось, что он ощущает присутствие каких-то могучих сил, выполняющих здесь свою неведомую ему работу. Он понял, что все здесь построено не только из камня, но и из волшебства, куда более крепкого, чем камень. Он стоял в самом сердце Дома Мудрости, открытом небу.
Внезапно он увидел перед собой закутанного в белый хитон человека, наблюдавшего за ним сквозь падающие струи фонтана.
В тот момент, когда глаза их встретились, какая-то птица звонко запела на ветке. И Гед понял, о чем поет птица; понял язык журчащей в чаше фонтана воды. Он понял, о чем говорят облака на небе, о чем шелестят качаемые ветерком деревья. Ему показалось, что и сам он — слово, произнесенное солнечным светом.
Но этот миг прошел, и он, вместе с окружающим его миром, стал таким же, как и прежде. Впрочем, не совсем таким... Он ступил вперед и, опустившись на колени перед Великим Магом, подал ему написанное Огионом письмо.


Перевод, который у меня:

Он стоял неподвижно, и сердце его неспокойно билось: он как бы ощущал чье-то невидимое присутствие, воздействие неких неведомых сил и все глубже осознавал, что дворец этот построен не только из могучих каменных глыб, но и скреплен волшебством, куда более прочным, чем камень. Гед находился сейчас в самом сердце этого Дома Мудрецов, хотя прямо над ним было открытое небо. Вдруг он почувствовал, что рядом с ним стоит какой-то человек: незнакомец, одетый в белое, наблюдал за ним сквозь падающие струи фонтана.
Когда глаза их встретились, в ветвях дерева громко пропела какая-то птица. И в эти мгновенья Гед понимал и язык этой птицы, и слова, которые шептала вода в фонтане, и значение меняющихся форм облаков в небесах; он знал, откуда прилетел и где уляжется ветерок, колышущий листву; ему даже показалось, что и сам он — всего лишь слово, которое обронил солнечный свет.
Миг этот пролетел, и Гед, как и мир вокруг него, стал прежним или почти прежним. Он сделал несколько шагов, преклонил колена пред Верховным Магом и протянул ему письмо, написанное Огионом.


остальные источники цитат.

@темы: князь света, "Методы рационального мышления не принадлежат никому" (с), "Дом, в котором..."

09:24 

Про котов

Diary best
Искатель @сокровищ
Пишет Торетти:

Очень рекомендую, интересно))

Про котов.

Надумала я поделиться знаниями про котопсихологии))
Две самых частых ошибки отношений к кошкам.

Первая.
Когда человек берет себе домой кота, он (человек) думает, что это его, человека, дом, а кот здесь в подчиненном положении. Это основная ошибка, из которой растут ноги всего дальнейшего непонимания.
Почему это ошибка? Потому что это невозможно объяснить коту.
Для кота место, где он живет - его охотничья территория. Вы принесли кота в дом - и все, это больше не ваш дом)) это надо понимать до того, как вы заведете животное. Если вы с этим не согласны - заведите собаку.
читать дальше

URL записи

Не свое | Не Бест? Пришли лучше!


Вопрос: Бест?
1. Да! 
459  (100%)
Всего: 459

@темы: Не свое

08:06 

Леголаська
"в густом лесу мифологем признаться бы, но в чем?" ©
В субботу умер Ингвар Кампрад. Мы с Н.С. узнали об этом только в воскресенье и поехали помянуть его лучшим возможным способом: приобщением к типичной икеевской еде. Думали: "а все начиналось со спичек", - и жевали фрикадельки с брусничным соусом. В миндальном тортике торчал флаг Швеции на зубочистке. Впервые икеевский бесплатный кофе показался мне вкусным. Наверное, за счет сочетания с тортиком как раз.

Почему-то не получается просто так (без знака) пройти мимо смерти людей "они делали нашу культуру", или даже так: "они делали мое пространство"; и вроде номинально они тебе примерно никто, но ощущаешь обрыв ниточки призрачной связи на этом конце и одновременно - на том конце - освобожденность от человечьего умирания, в духе "Ленин умер, но дело его живет".

Интересно, кто-нибудь пошутит шутку про гроб "свинти себе сам"?

- - -

Внезапно обнаружила, что у меня стремительно сформировался условный рефлекс на шведский флаг: начинать петь шведский гимн.

И заело. Хожу и пою теперь. И еще "Балладу о Востоке и Западе" Киплинга (почему-то; нипанятна!).

- - -

Еще про смерти: перечитала "Гробницы Атуана" Ле Гуин и взялась перечитывать "Волшебника Земноморья". В параллель с "Ренатом и Драконом" Пригова он довольно странно идет; несочетаемая еда!

Земноморье теперь на многих участках визуализируется Вьетнамом.

- - -

На той неделе мама продала машину.

Нет никакой. Будет какая-то. Определенно: с коробкой автомат. Неопределенно: серая (ну, я надеюсь).

Я пережила это легче, чем расставание с Волгой, но все равно ненормально тяжело для расставания с вещью.

Словно жизнь из меня утекает, как вода из ванной через специальное отверстие.

- - -

Хорошая новость: "Записи и выписки" Гаспарова переиздали - 2018, Новое литературное обозрение, испр. и доп., о чем автор говорит в предисл.; прихожу в "Пиотровский" вчера, а там они! Немедленно схватила. Столько лет в вишлисте - и вот наконец в руках. Читаю и понимаю: с годами я чудовищно поглупела, как лирическая героиня в одном там стихотворении Бродского.

Очень быстро сказываются на человеке отрыв от языка и отрыв от учебно-научных центров. Причем с возрастом все быстрее. Избытков ресурса больше нет, и если регулярно чем-то не заниматься, оно истончается и атрофируется. Бесформенеет.

Читать - удовольствие, конечно.

А или подождите. Возможно, дело в том, что я никогда не была филологом. В лучшем случае - полуфилологом.

- - -

Когда текущая река случайных совпадений приносит в твой дом друзей, так отлично - забираться с ногами на диван, из света оставлять только звезду и свечи, трындеть и пить мартини асти из красивых емкостей. Январский вечер становится немного мартовским.

Вот потеплело, кстати, и стало ветрено, и пахнет чем-то таким. Таким.

- - -

Постум пишет письма из снов и яви. :heart:

@темы: svenska

03:30 

Доступ к записи ограничен

EvaDrasen
you can't stop the beat
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:11 

caramella.
умер телефон :(
посоветуйте на ваш взгляд, какой телефон сейчас обладает лучшей камерой? снимаю много.

было бы замечательно, если бы айфон не так часто упоминался. я, если честно, не очень его хочу покупать, бюджет хоть и есть, но душа не лежит.

вот. спасибо)

@темы: Покупки: помогите найти, Покупки: где купить?, Покупки: вопросы и советы, Подарки, Клуб по интересам: техника, Другое

22:29 

Mild Ale
Гарри Поттер научил нас тому, что никто не заслуживает жить в шкафу
Добрый вечер)

Посоветуйте, пожалуйста, ваш любимый рецепт печенья, которое можно вырезать формочками)

Хочется с какими-нибудь необычными добавками, может, а то я только обычное песочное знаю =_=

Но рецепт хорошего песочного тоже можно х)

Спасибо!

@темы: Клуб по интересам: кулинария

14:08 

honne
3am
Девушки, а посоветуйте, пожалуйста, визуально красивых фильмов? Чтобы не просто с красивыми костюмчиками и гладенько снято, а с интересным подбором кадра, постановкой света, цветом и т.д, как у Кар-Вая, например, ну или Тарантино. подойдут абсолютно любые жанры)
upd. многое из комментариев уже посмотрела, хочу новых советов))
запись создана: 04.09.2017 в 23:02

@темы: Фильмы: что посмотреть

22:19 

dj_ellison
Valar Morghulis
Девушки, выбираю на Новый год подарок мч, и знаю, что он бы хотел портативную колонку

А я в этом понимаю примерно ничего
Кто-то может посоветовать фирмы или характеристики, на которые надо обратить внимание?
Есть ли у вас они, какие, довольны/нет?

Мне тут уже сказали брать JBL - а какая модель лучше?

@темы: Без флуда

20:50 

shadows

харельк

Вопрос: ?
1. ❤ 
91  (100%)
Всего: 91

@темы: Summer, Spring, Interior, Cosy

11:22 

Доступ к записи ограничен

Редфайер
Чем утоляешь жажду? Водой или волной?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

16:45 

Laddie
Даже сова сфотографирова лась с ЕХО, а чего добился ты? Н.И.Ч.Е.Г.О #жизньтлен (с)
Всем привет.
А посоветуйте годного кино на НГ/Рождественскую тематику? Настроение такое - укутаться в одеялко, пить глинтвейн и смотреть фильм.
Уже просмотрено: Один дома, Реальная любовь :inlove:, Старый Новый год, даже рождественские серии Мистера Бина и Друзей пересмотрела xDD
В идеале что то made in Англия, Франция, Германия, но и Голливуд подойдет, если без 100% ванили.

@темы: Фильмы: что посмотреть, Развлечения

23:34 

Доступ к записи ограничен

fandom Harry Potter 2017
Always
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:02 

lock Доступ к записи ограничен

fandom Harry Potter 2017
Always
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

13:18 

Спортивный бюстгальтер, Москва

Teapot with treasures
После нескольких месяцев мучений я все же пришла к выводу, что потратиться на него придется. Остался вопрос - где в Москве это можно сделать? Нужен большой размер и возможность померить. И чтобы он не растягивался в процессе ношения - пусть лучше будет экстра-плотный, я предпочту с трудом дышать, но иметь возможность прыгать и бегать :D

Если есть опыт покупки и использования, поделитесь, пожалуйста.

И вообще, может, есть какие-то лайфхаки, о которых я не знаю? Девушки с большой грудью, как вы ее поддерживаете во время занятий спортом?

@темы: Одежда, Покупки: помогите найти, Спорт: другое

19:03 

Редактирование видео

*Nova
всё получится
Пожалуйста, по своему опыту подскажите простую для освоения программу для редактирования и монтажа видео. Для очень простых задач типа выставить высоты и ширину в пикселях, отрезать кусок от одного видео, прилепить к другому.
Очень срочно возникла необходимость.

09:06 

BattleFriend
Привет..Мы будем счастливы теперь..и навсегда..
Девочки, добро утро!
Кто-нибудь сталкивался с такой неприятной штукой как цистит. Как вы лечили этот кошмар?

@темы: Здоровье: рекомендации, Здоровье: нужен совет, Здоровье: женские проблемы, Здоровье: вопросы

08:38 

Фильмы про измену

Im 36 degrees
Goodbye, I am left alone in the streets of Mexico...
Доброго времени суток всем!

Девушки, посоветуйте, пожалуйста, фильмы про измены. Особенно если там девушка по сюжету находится в стабильных отношениях, а потом появляется какой-нибудь привлекательный чувак, и пошло-поехало. Если мужчина изменяет, то тоже в принципе можно.

Смотрела "Last Night" и "The Ledge". Хочу ещё.

@темы: Развлечения, Фильмы: поиск, Фильмы: что посмотреть

13:46 

приготовить торт

саша филатова
девушки, нужен совет-рецепт по тортам!
на день рождения мужа наш друг будет печь ему торт в качестве подарка (муж будет в шоке, он оценит). нужен простой и вкусный рецепт торта, который осилит приготовить парень, далекий от кухни) я знаю только торт зебра, но он в холодном виде так себе. другу буду помогать я, но я тоже лох в кулинарии и буду занята салатами и т.д. так что нужен простой вкусный рецепт торта)

@темы: Клуб по интересам: кулинария

19:20 

Доступ к записи ограничен

fandom Fantastic Beasts 2017
Мы можем это контролировать... Но не хотим!

Мрринка

главная